See 자차 on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자외선 차단제(紫外線遮斷劑)",
"t": "UV blocker"
},
"expansion": "Abbreviation of 자외선 차단제(紫外線遮斷劑) (jaoeseon chadanje, “UV blocker”)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of 자외선 차단제(紫外線遮斷劑) (jaoeseon chadanje, “UV blocker”).",
"forms": [
{
"form": "jacha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "紫遮",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "紫遮"
},
"expansion": "자차 • (jacha) (hanja 紫遮)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Cosmetics",
"orig": "ko:Cosmetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "non-organic UV blocker",
"roman": "mugijacha",
"translation": "non-organic UV blocker",
"word": "무기자차(無機紫遮)"
},
{
"english": "organic UV blocker",
"roman": "yugijacha",
"translation": "organic UV blocker",
"word": "유기자차(有機紫遮)"
}
],
"glosses": [
"UV blocker"
],
"id": "en-자차-ko-noun-xNjoZKsB",
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"UV",
"UV"
],
[
"blocker",
"blocker"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmetics, informal) UV blocker"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠t͡ɕʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "자차"
},
{
"other": "[자차]"
}
],
"word": "자차"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자(自)",
"3": "차(車)",
"t1": "self",
"t2": "vehicle"
},
"expansion": "자(自) (ja, “self”) + 차(車) (cha, “vehicle”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자기 차량(自己車輛)",
"t": "one's own automobile"
},
"expansion": "Abbreviation of 자기 차량(自己車輛) (jagi charyang, “one's own automobile”)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "자(自) (ja, “self”) + 차(車) (cha, “vehicle”). Possibly Abbreviation of 자기 차량(自己車輛) (jagi charyang, “one's own automobile”).",
"forms": [
{
"form": "jacha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "自車",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "自車"
},
"expansion": "자차 • (jacha) (hanja 自車)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Vehicles",
"orig": "ko:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "Did you come here by your car or public transport?",
"roman": "jacharo wanni, daejunggyotong tago wanni?",
"text": "자차로 왔니, 대중교통 타고 왔니?",
"translation": "Did you come here by your car or public transport?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's own automobile, especially passenger car"
],
"id": "en-자차-ko-noun-MPvZZtLo",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"passenger car",
"passenger car"
]
],
"raw_glosses": [
"(vehicles, colloquial) one's own automobile, especially passenger car"
],
"synonyms": [
{
"alt": "自家用",
"word": "자가용"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠t͡ɕʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "자차"
},
{
"other": "[자차]"
}
],
"word": "자차"
}
{
"categories": [
"Korean abbreviations",
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "non-organic UV blocker",
"roman": "mugijacha",
"translation": "non-organic UV blocker",
"word": "무기자차(無機紫遮)"
},
{
"english": "organic UV blocker",
"roman": "yugijacha",
"translation": "organic UV blocker",
"word": "유기자차(有機紫遮)"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자외선 차단제(紫外線遮斷劑)",
"t": "UV blocker"
},
"expansion": "Abbreviation of 자외선 차단제(紫外線遮斷劑) (jaoeseon chadanje, “UV blocker”)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of 자외선 차단제(紫外線遮斷劑) (jaoeseon chadanje, “UV blocker”).",
"forms": [
{
"form": "jacha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "紫遮",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "紫遮"
},
"expansion": "자차 • (jacha) (hanja 紫遮)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean informal terms",
"ko:Cosmetics"
],
"glosses": [
"UV blocker"
],
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"UV",
"UV"
],
[
"blocker",
"blocker"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmetics, informal) UV blocker"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠t͡ɕʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "자차"
},
{
"other": "[자차]"
}
],
"word": "자차"
}
{
"categories": [
"Korean abbreviations",
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자(自)",
"3": "차(車)",
"t1": "self",
"t2": "vehicle"
},
"expansion": "자(自) (ja, “self”) + 차(車) (cha, “vehicle”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자기 차량(自己車輛)",
"t": "one's own automobile"
},
"expansion": "Abbreviation of 자기 차량(自己車輛) (jagi charyang, “one's own automobile”)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "자(自) (ja, “self”) + 차(車) (cha, “vehicle”). Possibly Abbreviation of 자기 차량(自己車輛) (jagi charyang, “one's own automobile”).",
"forms": [
{
"form": "jacha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "自車",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "自車"
},
"expansion": "자차 • (jacha) (hanja 自車)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean colloquialisms",
"Korean terms with usage examples",
"ko:Vehicles"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "Did you come here by your car or public transport?",
"roman": "jacharo wanni, daejunggyotong tago wanni?",
"text": "자차로 왔니, 대중교통 타고 왔니?",
"translation": "Did you come here by your car or public transport?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's own automobile, especially passenger car"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"passenger car",
"passenger car"
]
],
"raw_glosses": [
"(vehicles, colloquial) one's own automobile, especially passenger car"
],
"synonyms": [
{
"alt": "自家用",
"word": "자가용"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠t͡ɕʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "자차"
},
{
"other": "[자차]"
}
],
"word": "자차"
}
Download raw JSONL data for 자차 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.